Dobrý deň, odtiaľ nie je iná možnosť, ako prejsť tých 50 metrov krížom cez zjazdovku. Najlepšie s bežkami na nohách čo najkratšou trasou. Tu skôr išlo o bežkárov vracajúcich sa zo zvážnice od Skalky a Hostinca. Stávalo sa, že si  pri návrate "zalyžovali" po čerstvo upravenej zjazdovke pripravenej na večerné lyžovanie. V posledných dňoch navyše úplne mäkkej. Keď to urobilo viacero ľudí po sebe, vznikali tam nejaké drobné nezhody a upozornenia zo strany zamestnancov lyžiarskeho strediska. Preto sme boli požiadaní o šírenie osvety v tomto smere a ďakujeme za pochopenie.